Riding the Legal Translation Teeter Totter
If you’ve ever been on a teeter-totter, you know it takes two to make it work—and that’s certainly true when talking about legal translation. Speed is on one end, quality on the other, and when you get the balance right, the result is a successful translation. The fulcrum, or point of balance, encompasses a number of best practices, all of which[…]
Advanced Security Options for Financial and Legal Translations
On 25 May 2018, GDPR was enforced and permanently changed the way companies can collect, store and use customer data. This data protection regulation puts customers firmly in the driver’s seat and the task of complying with this regulation falls upon businesses and organizations[1]. Almost a year on, we reflect on how the language services[…]
Multi-Cultural Legalese: A Translations Company Specialty
In this global era, you have a greater need for professional legal translation services than ever before. Alpha Translations knows and understands that legal translation is about much more than simply finding the “most appropriate words.” Translated text must be constructed with precision, clarity, and elegance. Translators possess the specialized[…]
